{"id":4693,"date":"2024-04-05T14:10:01","date_gmt":"2024-04-05T12:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/?p=4693"},"modified":"2024-04-05T14:10:05","modified_gmt":"2024-04-05T12:10:05","slug":"las-grandes-pandemias-de-la-historia-la-peste-negra-del-siglo-xiv-vista-por-el-almeriense-ibn-jatima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/?p=4693","title":{"rendered":"Las grandes pandemias de la historia: la peste negra del siglo XIV vista por el almeriense Ibn Jatima"},"content":{"rendered":"\n

Abu Ya\u2018far Ahmad b. \u2018Ali b. Muhammad b. Jatima al-Ansari, conocido como Ibn Jatima (m. 1369), era natural de Almer\u00eda y fue una de las figuras m\u00e1s representativas de la vida intelectual de al-Andalus en la etapa nazar\u00ed del siglo XIV.\u00a0Adem\u00e1s de gram\u00e1tico, poeta e historiador, tambi\u00e9n fue m\u00e9dico y, sobre estas materias, compuso distintas obras que lo hicieron destacar en los campos del saber y de la ciencia. Entre ellas, destaca un tratado m\u00e9dico sobre las causas y los efectos de la epidemia de la peste negra que azot\u00f3 Almer\u00eda entre 1348-1349, y que caus\u00f3 una tremenda mortandad<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Ana M. Cabo Gonz\u00e1lez<\/a>
Universidad de Sevilla<\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"
Instrumento quir\u00fargico en el Kitab al-Tasrif de Abu al-Qasim al-Zahrawi, m\u00e1s conocido como Abulcasis (s. X). nstitute of Manuscripts of Azerbaijan National Academy of Sciences.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Introducci\u00f3n<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
    <\/ol>\n\n\n\n

    Las epidemias y las pandemias han sido, a lo largo de la historia de la humanidad, los acontecimientos m\u00e1s importantes que han contribuido a mermar las poblaciones de la tierra y las que han a diezmado ciudades y pueblos de todos los rincones del planeta.  <\/p>\n\n\n\n

    Los grandes historiadores de todos los tiempos relatan con detalle decenas de sucesos epid\u00e9micos que asolaron los continentes, traspasando las fronteras de los pa\u00edses, convirti\u00e9ndose en pandemias y avanzando sin descanso en un recorrido ininterrumpido de devastaci\u00f3n y muerte. Muchos de estos terribles acontecimientos han sido descritos en la obra que, a continuaci\u00f3n, detallaremos. <\/p>\n\n\n\n

    Concepto de brote, epidemia y pandemia<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
      <\/ol>\n\n\n\n

      Es importante distinguir entre estos tres conceptos. Un\u202fbrote\u202fepid\u00e9mico consiste en la aparici\u00f3n repentina de una enfermedad causada por una infecci\u00f3n, que se desarrolla en un lugar determinado y se produce durante un tiempo concreto. Ejemplos de brotes son: las intoxicaciones alimentarias, la meningitis o el sarampi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

      Cuando el brote de una enfermedad se propaga activamente, se convierte en epidemia, y cuando esta afecta <\/strong>a m\u00e1s de un continente, se pierde el control de la misma y se mantiene en el tiempo, hablamos de pandemia.  <\/p>\n\n\n\n

      La peste <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
        <\/ol>\n\n\n\n

        La peste es una enfermedad infectocontagiosa cuyo bacilo causante, el Yersinia pestis<\/em>, fue descubierto en el a\u00f1o 1894, y cuya agresividad es del todo mortal si no se administra con rapidez un tratamiento antibi\u00f3tico adecuado. El modo de transmisi\u00f3n de la peste viene a trav\u00e9s de las picaduras en humanos de pulgas infectadas procedentes de roedores. Estas picaduras originan, en una de las variedades de la peste, unos tumores purulentos, llamados bubones, que se desarrollan en las zonas de las ingles, el cuello y las axilas. <\/p>\n\n\n

        \n
        \"\"\/
        Pulga de rata oriental (Xenopsylla cheopis<\/em>) infectada con la bacteria Yersinia pestis<\/em>; la bacteria aparece como una masa oscura en el intestino. Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
        \n\n\n\n

        La peste es, originalmente, una infecci\u00f3n propia de ratas, ardillas, perros de la pradera, ratones de campo, gatos, conejos y una larga lista de otros animales, que transmiten la infecci\u00f3n mediante las picaduras de sus pulgas. De todos ellos es la rata, por lo general, la que act\u00faa en la transmisi\u00f3n de la enfermedad a los humanos. <\/p>\n\n\n\n

        La peste tiene tres formas cl\u00ednicas y est\u00e1n ocasionadas por el mismo bacilo: <\/p>\n\n\n\n

          \n
        • a) Peste bub\u00f3nica: es la m\u00e1s caracter\u00edstica y la que hemos descrito m\u00e1s arriba. El paciente sin tratamiento muere en dos o tres d\u00edas.  <\/li>\n\n\n\n
        • b) Peste septic\u00e9mica: es aquella en la que prolifera el bacilo en la sangre, pero no se produce el desarrollo de bubones. Es de alt\u00edsima mortalidad y de r\u00e1pida evoluci\u00f3n. <\/li>\n\n\n\n
        • c) Peste neum\u00f3nica: es la que suele aparecer como secundaria de cualquiera de las otras dos, cuando el bacilo llega al pulm\u00f3n por v\u00eda sangu\u00ednea. Tambi\u00e9n es de progresi\u00f3n r\u00e1pida y mortal. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Aunque se dispone de dos vacunas par uso humano, su efectividad no es absoluta, por lo que sigue siendo una enfermedad contagiosa en zonas de \u00c1frica, Asia y Am\u00e9rica. <\/p>\n\n\n\n

          La peste, a lo largo de la historia, ha causado la muerte de m\u00e1s de trescientos millones de personas y, actualmente, se producen entre mil y tres mil casos anuales en todo el mundo, sobre todo, en zonas muy pobres. <\/p>\n\n\n\n

          Las cr\u00f3nicas hist\u00f3ricas guardan en su haber infinidad de episodios de esta enfermedad, pero las tres grandes pandemias son las siguientes: la primera, la \u00abplaga de Justiniano\u00bb, que se desarroll\u00f3 entre los siglos VI y VIII, la segunda, la llamada \u00abpeste negra\u00bb, que produjo sucesivos brotes en Europa entre los siglos XIV y XVIII y la tercera fue la que se produjo en China durante el siglo XIX. <\/p>\n\n\n\n

          La pandemia de peste negra del siglo XIV<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
            <\/ol>\n\n\n\n

            La peste negra tambi\u00e9n es conocida como muerte negra, gran plaga, plaga negra y peste bub\u00f3nica. <\/p>\n\n\n\n

            La peste negra que se extendi\u00f3 por Europa estuvo activa entre los a\u00f1os 1347 y 1400. <\/p>\n\n\n\n

            Parece ser que esta pandemia se inici\u00f3 en Asia y lleg\u00f3 a Europa a trav\u00e9s de las rutas comerciales, entrando en Mesina de la mano de los marinos que proced\u00edan de all\u00e1 y extendi\u00e9ndose por toda Italia. Hacia finales de 1347 y comienzos de 1348 comenz\u00f3 a expandirse por Europa occidental, ocasionando la muerte de entre un 25% y un 50% de la poblaci\u00f3n europea. La Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, evidentemente, no se vio libre de los azotes de esta enfermedad y tambi\u00e9n fue presa de la misma.  <\/p>\n\n\n

            \n
            \"\"\/
            Difusi\u00f3n de la peste en el siglo XIV, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
            \n\n\n\n

            No es f\u00e1cil reconstruir ni la cronolog\u00eda ni el itinerario seguidos por la peste negra en su propagaci\u00f3n por la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica: los datos que se conservan nos hablan de un per\u00edodo de dos a\u00f1os como m\u00ednimo de pandemia ininterrumpida. <\/p>\n\n\n\n

            Al parecer, las primeras tierras hispanas afectadas fueron las islas Baleares, concretamente Mallorca, por su cercan\u00eda evidente con Italia y sus relaciones comerciales. De hecho, en Alcudia se registra la primera victima a finales del mes de marzo de 1348: Guillem Brassa. Poco tiempo despu\u00e9s, la enfermedad arrib\u00f3 a las costas peninsulares y, en los primeros d\u00edas de mayo de ese mismo a\u00f1o, est\u00e1 documentada la presencia de la peste negra en la costa catalana, as\u00ed como en la ciudad de Valencia y, muy poco despu\u00e9s, en la ciudad musulmana de Almer\u00eda. De la costa catalana se dirigi\u00f3 hacia el oeste, llegando a tierras asturianas, leonesas y del norte de Portugal, donde tenemos constancia de su presencia ya en el mes de octubre. Hacia 1350 la peste negra llega a las zonas pr\u00f3ximas a Gibraltar, cobr\u00e1ndose, entre otras muchas v\u00edctimas, al propio rey de Castilla Alfonso XI, que se encontraba en la comarca. <\/p>\n\n\n\n

            Ibn Jatima y su obra sobre la peste<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
              <\/ol>\n\n\n\n

              Abu Ya\u2018far Ahmad b. \u2018Ali b. Muhammad b. Jatima al-Ansari, conocido como Ibn Jatima (m. 1369), era natural de Almer\u00eda y fue una de las figuras m\u00e1s representativas de la vida intelectual de al-Andalus en la etapa nazar\u00ed del siglo XIV. <\/p>\n\n\n

              \n
              \"\"\/
              Alcazaba de Almer\u00eda, Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
              \n\n\n\n

              Adem\u00e1s de gram\u00e1tico, poeta e historiador, tambi\u00e9n fue m\u00e9dico y, sobre estas materias, compuso distintas obras que lo hicieron destacar en los campos del saber y de la ciencia. Entre ellas, destaca un tratado m\u00e9dico sobre las causas y los efectos de la epidemia de la peste negra que azot\u00f3 Almer\u00eda entre 1348-1349, y que caus\u00f3 una tremenda mortandad. La obra es conocida con el t\u00edtulo de Tahsil <\/em>y vio la luz en 1349. <\/p>\n\n\n\n

              Ibn Jatima responde en esta composici\u00f3n a diez cuestiones que le plante\u00f3 un compa\u00f1ero suyo acerca de esta terrible enfermedad. Las seis primeras cuestiones son de car\u00e1cter m\u00e9dico: <\/p>\n\n\n\n

                \n
              • 1. La naturaleza de la peste <\/li>\n\n\n\n
              • 2. Las causas generales y espec\u00edficas de la peste <\/li>\n\n\n\n
              • 3. Los determinantes geogr\u00e1ficos de la peste <\/li>\n\n\n\n
              • 4. C\u00f3mo se produce el contagio de la peste <\/li>\n\n\n\n
              • 5. Actuaciones para guardarse y prevenirse de la peste <\/li>\n\n\n\n
              • 6. El tratamiento contra la peste <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Las cuatro restantes son de car\u00e1cter religioso y doctrinal:  <\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • 7. Lo que dice la ley cor\u00e1nica sobre la peste y otras epidemias <\/li>\n\n\n\n
                • 8. El significado del hadiz que dice \u00abNegarse a ir a un territorio afectado por la peste o salir de \u00e9l\u00bb <\/li>\n\n\n\n
                • 9. El significado del dicho del Profeta \u00abNo hay enfermedad contagiosa ni mal presagio\u00bb <\/li>\n\n\n\n
                • 10. C\u00f3mo es la uni\u00f3n de los dos hadices <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  En este trabajo nos centraremos en los seis primeros cap\u00edtulos, que son los de car\u00e1cter cient\u00edfico y m\u00e9dico. <\/p>\n\n\n\n

                  En el Tahsil, <\/em>adem\u00e1s, se describen otras plagas ocurridas en el mundo conocido, se dan consejos a los habitantes de Almer\u00eda para que se protejan de la enfermedad y se postula la teor\u00eda de que las enfermedades se transmiten a trav\u00e9s de \u201corganismos min\u00fasculos que pasan de un cuerpo a otro\u201d, adelant\u00e1ndose as\u00ed Ibn Jatima a sus colegas de la Europa cristiana en la hip\u00f3tesis de la infecci\u00f3n microbiana y en la importancia del aislamiento de las personas como terapia principal en casos de epidemia: a menor movimiento de individuos y menor contacto entre ello, menor contagio. Actualmente, como muy bien sabemos, est\u00e1 demostrado que esta es la m\u00e1s efectiva de las actuaciones contra epidemias y pandemias. <\/p>\n\n\n\n

                  Veamos, a continuaci\u00f3n, algunas de las reflexiones que Ibn Jatima expresa en su obra al respecto de la peste. Los textos citados est\u00e1n tomados de la traducci\u00f3n llevada a cabo por Luisa M. Arvide Cambra. <\/p>\n\n\n\n

                  La naturaleza de la peste<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

                  Dice Ibn Jatima que \u00abla peste son unas \u00falceras que salen en las axilas y que no suelen afectar a otras partes del paciente\u00bb y que \u00abes una enfermedad que causa la muerte en la mayor\u00eda de las ocasiones\u00bb. A\u00f1ade que \u00abes una afecci\u00f3n epid\u00e9mica que ataca a la gente desde la lejan\u00eda a trav\u00e9s del aire, y que no es causada por la comida o la bebida\u00bb. Finalmente apunta que \u00bb la peste presenta el mismo cuadro cl\u00ednico en todas las ciudades y pa\u00edses en donde ha tenido lugar, sin producirse diferencias al cambiar de territorio o de estaci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

                  Las causas de la peste seg\u00fan Ibn Jatima<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

                  \u00abLa causa inmediata es la alteraci\u00f3n del aire que rodea a los hombres y que estos respiran, es decir, el aire se troca putrefacto y corrompido\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

                  En esta secci\u00f3n, Ibn Jatima narra la informaci\u00f3n que le han hecho llegar personas de su confianza diciendo, entre otras cosas, \u00abque unos comerciantes cristianos que ven\u00edan de oriente en direcci\u00f3n a Almer\u00eda vieron frente a las costas de Turqu\u00eda, a cuyos habitantes les hab\u00eda sobrevenido la peste, que los peces flotaban sobre la superficie del agua, malolientes y en grandes remolinos, acerc\u00e1ndose a la costa e invadi\u00e9ndolo todo de hedor\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

                  Los determinantes geogr\u00e1ficos de la peste<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

                  Ibn Jatima comenta que \u00ablas condiciones de las ciudades no son un\u00e1nimes desde todos los puntos de vista, sino que, por el contrario, son diferentes por muchas cosas\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

                  Las condiciones m\u00e1s importantes son cuatro:  <\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • La primera tiene que ver con su cercan\u00eda o lejan\u00eda del mar. Las ciudades costeras son m\u00e1s calientes y h\u00famedas y, por lo tanto, m\u00e1s predispuestas a esta epidemia. <\/li>\n\n\n\n
                  • La segunda se refiere a su posici\u00f3n. Las ciudades construidas en direcci\u00f3n al sur y expuestas a los vientos del sur son m\u00e1s propensas a recibir esta enfermedad por la humedad y el calor que este viento trae consigo, al contrario de lo que pasa con las ciudades dirigidas hacia el norte, especialmente si est\u00e1n rodeadas de monta\u00f1as. <\/li>\n\n\n\n
                  • La tercera, al tipo de terreno sobre el que la ciudad se encuentre: terreno llano o terreno abrupto. Las ciudades construidas sobre las llanuras, especialmente las que se encuentran en depresiones, tienen m\u00e1s predisposici\u00f3n que las de monta\u00f1a. Estas \u00faltimas, al tener un clima fr\u00edo y seco, no son tan propensas a la peste. <\/li>\n\n\n\n
                  • Y la cuarta y \u00faltima est\u00e1 relacionada con las comidas y las bebidas de sus habitantes. Los humores de los habitantes de las ciudades que comen mucha fruta fresca, pescados y leche, y beben las aguas estancadas de los r\u00edos y las aguas que atraviesan por maleza, ca\u00f1averales y pantanos, est\u00e1n m\u00e1s predispuestas a ser afectados por la enfermedad. Los que beben aguas sulfurosas y acerbas, como los habitantes de las termas, est\u00e1n menos predispuestos\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    C\u00f3mo se produce el contagio de la peste<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

                    Ibn Jatima comienza su disertaci\u00f3n sobre este tema diciendo que \u00absobre lo que no hay secreto ni ocultaci\u00f3n es que la peste se contagia, se propaga y es infecciosa, y en eso consiste su da\u00f1o. Todo aquel que tiene trato con un enfermo y prolonga su trato, penetra en \u00e9l la nocividad del paciente y le afecta su misma enfermedad. Los vapores putrefactos de los enfermos, al salir de sus alientos al respirar, llegan al coraz\u00f3n y a los pulmones del que est\u00e1 cerca de \u00e9l. Igualmente ocurre con sus ropas y las camas en las que pasan la enfermedad. La ciencia y la experiencia testimonian todo eso\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

                    A\u00f1ade que \u00ablas ciudades cuyos habitantes cuidaron celosamente de que nadie procedente de territorios infectados por la peste entrara all\u00ed, disfrutaron de la buena salud durante m\u00e1s tiempo, aunque finalmente hasta ellos terminaron vencidos por la enfermedad. Y que la mayor\u00eda de la gente de las ciudades vecinas de Almer\u00eda afectadas por esta calamidad fechaban, en efecto, el momento del comienzo de su enfermedad con la llegada de fulano o fulana procedentes de las ciudades de la peste, trayendo consigo la muerte\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n

                    Actuaciones para guardarse y prevenirse de la peste<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

                    Ibn Jatima enumera seis actuaciones que deben llevarse a cabo para preservase del contagio de la peste: <\/p>\n\n\n\n