{"id":4546,"date":"2024-01-12T09:54:31","date_gmt":"2024-01-12T08:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/?p=4546"},"modified":"2024-02-16T18:30:29","modified_gmt":"2024-02-16T17:30:29","slug":"the-1627-turkish-raid-on-iceland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/?p=4546","title":{"rendered":"The 1627 Turkish Raid on Iceland"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">In 1627 corsairs from Sal\u00e9 and Algiers made their \u00abLongest Voyage\u00bb: they ventured into the Atlantic. There, they captured fishing and merchant vessels, raided the coasts of English and Irish islands and villages, and finally sailed all the way to Iceland<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-gray-blue-color has-alpha-channel-opacity has-light-gray-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/english.hi.is\/staff\/thelga\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00deorsteinn Helgason<\/a><br>University of Iceland<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/?p=4537\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/?p=4537\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spanish version<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-gray-blue-color has-alpha-channel-opacity has-light-gray-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"349\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vestmannaeyjar.jpg?resize=1000%2C349&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4539\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vestmannaeyjar.jpg?resize=1024%2C357&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vestmannaeyjar.jpg?resize=300%2C104&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vestmannaeyjar.jpg?resize=768%2C267&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vestmannaeyjar.jpg?resize=1536%2C535&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vestmannaeyjar.jpg?w=1944&amp;ssl=1 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Westman Islands, Iceland. Author: Bultro. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Vestmannaeyjar_-_Dalla_nave.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-gray-blue-color has-alpha-channel-opacity has-light-gray-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Course of Events<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The far edges of Europe \u2014Iceland in the north and the Mediterranean in the south\u2014 came together in a violent clash in the year 1627. Through a combination of advanced sailing techniques, political manoeuvrings, and opportunity, corsairs from Sal\u00e9 (Morocco) and Algiers set sail for Iceland in the early summer of 1627. Once there, they raided the coasts of the southwest, the Westman Islands off the southern coast, and the East Fjords.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The corsairs of Sal\u00e9 went first, in a single boat. They cunningly raided a small trading post called Grindavik, capturing some 30 people, mostly Icelanders and a few Danes, plus a Dutchman or two, and two merchant ships. One was given as a reward to the English seamen who had helped with the raid. One elderly Icelander was released, and one who put up resistance was mortally wounded.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After this successful raid, the corsairs rounded the peninsula of Reykjanes and prepared to attack Bessastadir, the temporary seat of the Danish governor, who at the time was a professional captain in the Royal Navy. There were a number of people gathered at the residence on official duty. The captain ordered some defensive measures, mostly as a simulation intended to be seen from a distance by the would-be attackers. The ruse worked, aided by the fact that one of the corsair ships ran aground on a reef. When at last the ship managed to get loose, the corsairs left and finally went back to Sal\u00e9 to sell their human cargo in the slave market.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sites-of-events-648x1024.png?resize=648%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4540\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sites-of-events.png?resize=648%2C1024&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sites-of-events.png?resize=190%2C300&amp;ssl=1 190w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sites-of-events.png?resize=768%2C1214&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/sites-of-events.png?w=855&amp;ssl=1 855w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sites of events, legends and place names connected with the Turkish Raid in the East Fjord. Source: \u00deorsteinn Helgason, <a href=\"https:\/\/brill.com\/display\/title\/26929\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>The Corsairs\u2019 Longest Voyage: The Turkish Raid in Iceland 1627<\/em>, <\/a>Leiden: Brill, 2018.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-gray-blue-color has-alpha-channel-opacity has-light-gray-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A month later, two corsair ships from Algiers appeared in the East Fjords. They succeeded in deception at first, but then turned violent and went from farm to farm capturing people, while killing and injuring others. In all they secured 110 captives and inflicted nine casualties. Most of the inhabitants, however, managed to flee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The corsairs now headed west, assisted by a third vessel which had been delayed in coming. The target was the Westman Islands, where the population was among the densest in Iceland, but had no towns as such, or even villages. The islanders were easy prey; however, a Danish merchant group and a captain narrowly escaped to the mainland in rowboats, and quite a few inhabitants managed to hide in the cliffs and caves of the small island. The result was 234 captives and 34 dead, according to the Icelandic scribes. The corsairs burnt down the island\u2019s church, captured one of the two pastors, \u00d3lafur Egilsson, and killed the other, who since then has been known as \u201cJ\u00f3n p\u00edslarvottur,\u201d J\u00f3n the Martyr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Captivity and Release<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The captives of the second corsair raid were sold in the markets of Algiers to different masters, some harsh and some mild. The pastor from the Westman Islands was soon released and ordered to meet his ruler, the Danish King, and ask him for ransom. Pastor \u00d3lafur was a resilient and charming person and travelled through Europe in the midst of the Thirty Years War until he reached Copenhagen. Unfortunately, the coffers of his king were empty after losing a war against the Catholic Imperial Army. Pastor \u00d3lafur sailed to Iceland and wrote a chronicle of his experiences, which spread around the country in handwritten copies. This was a common way of transmitting stories and news since printing was more expensive.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"896\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Olafur-Egilsson-libro.png?resize=533%2C896&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4541\" style=\"width:361px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Olafur-Egilsson-libro.png?w=533&amp;ssl=1 533w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Olafur-Egilsson-libro.png?resize=178%2C300&amp;ssl=1 178w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cover of the printed edition of \u00d3lafur Egilsson&#8217;s book, 1741. <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/EnkortBeretningO000602151v0OlafReyk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internet Archive.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-gray-blue-color has-alpha-channel-opacity has-light-gray-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"453\" height=\"742\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Olafur-Egilsson-Travelogue.jpg?resize=453%2C742&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4551\" style=\"width:357px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Olafur-Egilsson-Travelogue.jpg?w=453&amp;ssl=1 453w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Olafur-Egilsson-Travelogue.jpg?resize=183%2C300&amp;ssl=1 183w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">This Danish translation seems to have had little impact or diffusion, however, by copying by hand the <em>Travelogue <\/em>spread around Iceland the next centuries. Above is one page of the close to 40 copies still preserved.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-gray-blue-color has-alpha-channel-opacity has-light-gray-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gradually, once the Danish Realm had regained control of its territories and had some money back in the state coffers, the ransoming of the poor souls in Barbary came back onto the agenda. King and Church worked on the mission, and money was collected in the countries of the Realm: Iceland, Denmark, and Norway. Denmark had hardly any experience in the Mediterranean, so the \u201cmerchants of the world,\u201d i.e., the Dutch, were called upon to help negotiate terms for the captives\u2019 release and return. Of the almost 400 persons captured, 35 were ransomed by official means, after seven or eight years in captivity and slavery. Many of the original captives had died early on of diseases to which they had no immunity, or had converted to Islam, willingly or not. A few had regained their freedom by their own means or with the help of Dutch merchants. Another eight years later \u2014a full sixteen years after the raid\u2014 a new opportunity opened up for the Danish authorities to ransom anyone who was still alive and had remained steadfast in their faith. Eight individuals were bought out, among them one Barbara with her three children, a rare occasion. They finally made it to Copenhagen in 1645. In comparison to other countries, the ransom rate is not the worst \u2014one percent of the captives, who in turn amounted to around one percent of the population of Iceland. Similar raids were conducted on the Faroe Islands in 1629 and Baltimore, Ireland, two years later, without a single captive being freed, as far as is recorded in the documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the people of Iceland, city life in Morocco and Algeria was a totally new experience. Being captives, slaves, or freedmen was an experience enough, not to mention that simply moving for the first time through a dense urban environment with a variety of social classes, occupations, and languages was intriguing and frightening for many. One of the captives wrote in Algiers to his relatives and friends in 1631:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Here are numerous people present together, first the Turkish race, then the Moorish and the black people, each with a peculiar language. Then the Jewish people and those who previously were Christian and now converted. <em>Item<\/em> the Christian captives from all countries known and recognisable, especially many hundreds from Spain and France, Germany, England, Holland, and Denmark, Valland [Celtic lands], Greece, India and other small countries, islands, and outskirts. Also, such an abundance of languages which I know nothing of.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The \u201cMoorish\u201d people could be of several kinds. Some had probably moved or fled from Spain, while others could be Moriscos expelled in the purge of 1610 or later. The accounts of the ransoms of 1635-1636 are still preserved, and in them the owners are listed, with names like (in the verbatim spelling), Mamet Chrif andelus, Cassam andelus (twice), and N.N. Moor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inception<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The raid on Iceland in 1627 was initiated in Sal\u00e9, Morocco, according to my research \u2014which, however, can still be disputed. I even have pinpointed as the \u201cbrain\u201d behind the raid one Murad Reis alias Jan Janszoon, born and bred in Harlem in the Netherlands. He was a skilled sailor who, after being captured by Algerian corsairs, took up their customs and converted to Islam. He rose to the rank of corsair captain (reis) and admiral in Sal\u00e9, also operating in Algiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obviously, Murad Reis acted within a certain atmosphere and political milieu. One strong influence was the expulsion of the Moriscos from Spain. The Moors and Moriscos came over in waves, a number of them even before the expulsion of the 1610s. Soon after the decree to expel all the Moriscos, the inhabitants of the village of Hornachos in Extremadura proved a special case. They had secured themselves a quasi-independent status by carrying weapons, speaking Arabic and worshipping Allah, all of which was forbidden in Royal Spain. The village more or less agreed to evacuate and sail to Sal\u00e9, where they settled in an abandoned castle by the sea, fortified it and furnished it with modern Dutch canons.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"888\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sale-vista.jpg?resize=1000%2C888&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4543\" style=\"width:577px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sale-vista.jpg?resize=1024%2C909&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sale-vista.jpg?resize=300%2C266&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sale-vista.jpg?resize=768%2C682&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sale-vista.jpg?w=1313&amp;ssl=1 1313w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A seventeenth-century view of the city of Sal\u00e9. <a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b531788922\/f1.item.zoom#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gallica<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-gray-blue-color has-alpha-channel-opacity has-light-gray-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Moriscos\/Andalusis had reasons to take revenge on Spain, and even try to regain some territory. This was at times in cooperation with the English and Dutch, for whom Spain constituted a common enemy. So, the two great masters of the oceans had a use for Sal\u00e9, the corsair city which in the autumn of 1627 declared its independence from Royal Morocco amidst internal strife among the Moors, whom the English emissary John Harrison managed to reconcile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Sal\u00e9 corsairs \u2014and those of Algeria\u2014 continued to raid the coasts of Spain and the Canaries, but in response the latter became more and more defended and fortified, prompting the corsairs to venture into the Atlantic. There, they captured fishing and merchant vessels, raided the coasts of English and Irish islands and villages, and finally sailed all the way to Iceland \u2014\u201cThe Corsairs\u2019 Longest Voyage,\u201d as I have titled my book on the subject.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aftermath<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was the Turkish Raid on Iceland the final revenge of the Moors, an Islamic Jihad into Christian lands, the ultimate gift of the Prophet\u2019s faith to the heretics \u2013 or just a business venture? Maybe a bit of each, depending on who had a stake in it. Murad Reis was not the only \u201crenegade\u201d of European Christian origin. Half of the corsair captains were converts of this kind, and brought their skill to the service of the corsair cities of Sal\u00e9 and Algiers. Nonetheless, they were acting on behalf of their municipal authorities, as private enterprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All things considered, the raid on Iceland was an anomaly, an aborted enterprise since it did not respect the rules and customs of lawful corsair\/privateer activity. For the Icelanders, it was a new reality to reckon with. They had a great deal to learn, even though English pirates and merchants had already wreaked havoc several times \u2014most seriously in the Westman Islands a decade prior. Once, English pirates had gone so far as to take a prominent person hostage and demand ransom money. The 1627 raid, however, was unprecedented.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Royal letter was written in 1630 suggesting funds be collected for the ransoms, which finally bore fruit as described above. The mental and cultural aspects were important, too. Immediately, literate Icelanders began to write accounts of the raid. An official close to the Westman Islands was the first, followed by pastor \u00d3lafur Egilsson with his travelogue, as mentioned before, and then others, including poets, until finally a comprehensive history of the Turkish Raid was written in 1643.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In 1650, an altarpiece was donated to the church of Kross in the southern district of the mainland, the closest to the Westman Islands. The donors were the first chronicler of the raid and a Danish merchant operating in the Islands, supervising the reconstruction of the church in the Westman Islands which the corsairs had burnt down. After studying its iconography and conducting extensive research, I came to the conclusion that it was an interpretation of the Turkish Raid and in peculiar of the slaying of J\u00f3n the Martyr. In Christian biblical terms, the reconstruction was put forward as a form of atonement and reconciliation for the raid and for the death of J\u00f3n. The altarpiece was painted in Denmark, but two of J\u00f3n the Martyr&#8217;s sons probably had a stake in its creation.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"447\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Retablo-altar.jpg?resize=1000%2C447&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4542\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Retablo-altar.jpg?resize=1024%2C458&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Retablo-altar.jpg?resize=300%2C134&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Retablo-altar.jpg?resize=768%2C343&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Retablo-altar.jpg?w=1402&amp;ssl=1 1402w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Altarpiece of the church of Kross, southern Iceland. Photo: Gu\u00f0mundur Ing\u00f3lfsson.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-light-gray-blue-color has-alpha-channel-opacity has-light-gray-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since the 17<sup>th<\/sup> century, there has been a steady flow of creative endeavors addressing the raid. Accounts were first copied by hand and later on printed, poems were written and sung; there were even two attempts to make operas, and there have been multiple historical novels and documentaries. Most recently, a fictionalized TV series is currently under way.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, a personal story is pertinent: that of a young woman by the name of Anna Jasparsd\u00f3ttir from the Westman Islands. She was captured together with her father, while her husband managed to escape the raid. In Algiers she was purchased by \u201ca Spanish man who had been captured as a young man and was coerced to abandon his popish faith,\u201d as testified by Anna\u2019s father to the bishop upon returning to Iceland. The man\u2019s name was Juss Hamet, in the spelling of the documents. Anna had persuaded him to ransom her father, who turned out to be one of the most expensive. As for Anna, she married her master and went on to have children with him. \u201cGod knows he did a good deed towards us,\u201d remarked Anna\u2019s father. Back in Iceland, her former neighbours testified that she had forgone her marriage and faith, so that her former husband could at last remarry. Do we have here a Morisco from Spain and \u201cthe queen of Algiers,\u201d as the legend had it in Iceland?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-bright-blue-color has-alpha-channel-opacity has-bright-blue-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Further reading:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d3lafur Egilsson, <em>The travels of reverend \u00d3lafur Egilsson : the Story of the Barbary Corsair Raid on Iceland in 1627<\/em>, translated by Karl Sm\u00e1ri Hreinsson and Adam Nichols, Washington: Catholic University of America Press, 2016.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00deorsteinn Helgason, <em>The Corsairs\u2019 Longest Voyage. The Turkish Raid in Iceland 1627<\/em>. Leiden &amp; Boston: Brill, 2018.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00deorsteinn Helgason (script and direction), <em>Atlantic Jihad. <\/em>TV documentary, Seylan\/Avro\/TG4, 2003.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00deorsteinn Helgason, The Pen and the Borrowed Sword: 500 years of Icelandic defense policy. <em>Scandinavian Journal of History<\/em>, 33:2, June&nbsp; 2008: 105-121.<\/li>\n\n\n\n<li>Steinunn J\u00f3hannesd\u00f3ttir, <em>L&#8217;esclave islandaise<\/em>. Paris: Ga\u00efa, 2017 (novel).<\/li>\n\n\n\n<li>Bernard Lewis, Corsairs in Iceland, <em>Revue de l\u2019occident Musulman et de la M\u00e9diterran\u00e9e <\/em>15:1, 1973: 139-144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-bright-blue-color has-alpha-channel-opacity has-bright-blue-background-color has-background\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00deorsteinn Helgason<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[418,24],"tags":[416,415,84,304],"coauthors":[262],"class_list":{"0":"post-4546","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-english","8":"category-imaginarios","9":"tag-corsarios","10":"tag-islandia","11":"tag-moriscos","12":"tag-pirateria","14":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alandalusylahistoria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vestmannaeyjar.jpg?fit=1944%2C677&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4546"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4568,"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions\/4568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4546"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=4546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}